Quando tu entraste o ar saiu
E na sombra dúvida se descobriu
Não sei quem pensas que és
Mas antes que a noite fique pra trás
Vamos fazer coisas más.
Sou do tipo que fica sentado
Olhos azuis e coração maltratado
Não sei o que me fizeste
Mas sei o que o meu toque te faz
Vamos fazer coisas más.
Quando tu entraste o ar saiu
E nas sombras a dúvida se descobriu
Não sei quem pensas que és
Mas antes que a noite fique pra trás
Vamos fazer coisas más
Vamos fazer coisas mesmo más.
Não sei o que me fizeste
Mas sei o que o meu toque te faz
Quero fazer-te coisas más
Quero fazer-te coisas mesmo más.
jace everett
tradução livre pelo vaz
colecção das coisas que retiras; colecção das coisas que era melhor não; dedicado a raul águas mil, apesar das mentiras
terça-feira, setembro 21, 2010
segunda-feira, setembro 20, 2010
romance & cigarros
Passou Bem era um homem de grande aparato e sorriso. Em toda a sua estrutura dentária, apenas dois modelos eram amarelos, por causa dos cigarros que chupava de surra, apontando o cano sempre aos mesmos dois dentes, como alguém lhe dissera um dia para fazer.
Passou Bem cumprimentou Dona Mãe Senhora Mulher e deu conta do amor dela por si. Como se tornava feia uma mulher apaixonada. Quis gozar com ela e sorriu. Ela sorriu de volta e mostrou seu piano velho e amarelo por entre os lábios finos e duros, brochistas sem experiência. Queria beijá-lo. Passou Bem pensou que os dentes só estavam amarelos por ela estar apaixonada, e fez-lhe sentido no miolo que ele estivesse em parte apaixonado por alguém.
Mas não se lembrava de quem pudesse ser. Quando no dia que se seguiu a esse foi cumprimentar o Reverendo Lambão, este ouviu a sua confissão, e colocou mão e ternura sobre a perna de Passou Bem, dizendo-lhe que sabia por quem ele estava apaixonado. Passou Bem cuspiu sobre a mão do Reverendo mas queria saber por quem estava apaixonado, e limpou resignado o que havia ali de baba sua. O Reverendo pôs-se com exigências e fez jus ao apelido, limpando depois o que havia ali de semente alheia. Passou Bem sentiu-se inclinado a agradecer, afinal não soubera assim tão mal.
Tomou conhecimento de ser Passou Bem o objecto do amor de Passou Bem. Disse assim: "Tenho que gostar mais de mim." E dali em diante fumou mais, muito mais, e amarelou muitos mais dentes por já não se importar com os dentes a que dirijia os cigarros; abriu tanto os pulmões ao amor-próprio que um dia caiu redondo no chão, e estava morto por gostar tanto de si.
Passou Bem cumprimentou Dona Mãe Senhora Mulher e deu conta do amor dela por si. Como se tornava feia uma mulher apaixonada. Quis gozar com ela e sorriu. Ela sorriu de volta e mostrou seu piano velho e amarelo por entre os lábios finos e duros, brochistas sem experiência. Queria beijá-lo. Passou Bem pensou que os dentes só estavam amarelos por ela estar apaixonada, e fez-lhe sentido no miolo que ele estivesse em parte apaixonado por alguém.
Mas não se lembrava de quem pudesse ser. Quando no dia que se seguiu a esse foi cumprimentar o Reverendo Lambão, este ouviu a sua confissão, e colocou mão e ternura sobre a perna de Passou Bem, dizendo-lhe que sabia por quem ele estava apaixonado. Passou Bem cuspiu sobre a mão do Reverendo mas queria saber por quem estava apaixonado, e limpou resignado o que havia ali de baba sua. O Reverendo pôs-se com exigências e fez jus ao apelido, limpando depois o que havia ali de semente alheia. Passou Bem sentiu-se inclinado a agradecer, afinal não soubera assim tão mal.
Tomou conhecimento de ser Passou Bem o objecto do amor de Passou Bem. Disse assim: "Tenho que gostar mais de mim." E dali em diante fumou mais, muito mais, e amarelou muitos mais dentes por já não se importar com os dentes a que dirijia os cigarros; abriu tanto os pulmões ao amor-próprio que um dia caiu redondo no chão, e estava morto por gostar tanto de si.
quarta-feira, setembro 15, 2010
25
os franceses
no hospital psiquiátrico
também não são
homens
são mulheres
injectados
e amarrados
onde é que a maria
morre?
no hospital psiquiátrico
também não são
homens
são mulheres
injectados
e amarrados
onde é que a maria
morre?
quarta-feira, agosto 18, 2010
vim fazer a cobrança
Foi notícia e imagem de muita televisão que se fez, foi conversa entre amigos e vizinhos, foi zumbido, foi boato, foi vento, e, para desgraça de todos, foi. Porque aconteceu, e soube-se em jeito de enunciado teórico que o ter sido anunciado e o ter sido discutido não impedia em nada que o ter sido, sentido, acontecido, fosse. Localizo a acção um minuto antes do fim do mundo. Falo do fim das coisas como são e como as querem, da natureza, do que já lhe foi arrancado, e de tudo o que ela arrasta consigo, que são os homens, as artes e as ideias. Acabou. Ao longo desse minuto, que foi o último contado, porque o fim do mundo é o fim do tempo e dos ponteiros, muito sucedeu, digno deste registo.
Primeiro despediram-se os peixes, uns dos outros, e depois do mar, porque por terem visto o início do mundo e a origem da vida, não queriam assistir ao seu fim, e deu-se épico suicídio em massa, peixes fora de água, morte por asfixia, tantos que eram, os primeiros a partir. As aves quiseram abraçar-se e esqueceram os eventuais conflitos, fecharam-se em círculo, asa sobre asa, pois conheciam este mundo mais do que todo e qualquer, e exigiram de si mesmas um final fechado e escuro. Os outros animais, sem contar com os homens, de que falarei adiante, gritaram, gritaram porque a única coisa que o fim lhes dava era medo, e foi um grito bonito, quase capaz de vencer o medo por que se gritava, e concentrados que estavam em gritar, deram por si esquecidos de que o fim ali estava e quando ele os eliminou, foi como uma respiração, e não como um grito abafado. As plantas foram as únicas que não se fizeram ouvir, porque os peixes agitaram a água quando dela saltaram e das aves se ouviu o roçar das asas duma com as asas doutra e dos outros animais que não peixes nem aves se ouviu gritar. As plantas quedaram-se dignas e o manto verde por elas estendido ganhou outras cores e outra graça, mas foi tudo muito discreto, como não querendo chamar a atenção do fado para si, mas marcando uma posição de cor e força.
Os homens, por sua vez, foram condenados a morrer um por um: de cada vez que um caía, outro estava de pé a vê-lo morrer. Entre uma morte e outra, cabia à cabeça humana reflectir. E o último homem a morrer reflectiu sozinho e sozinho morreu, pois não havia ninguém para o ver morrer. Um minuto não é conta suficiente para cada um morrer por si, em seu tempo, e permitir-se ainda uns instantes de reflexão, por isso não percebo como morreram os homens desta maneira, mas nesta circunstância é certo que o medo e a consciência em peso fizessem o tempo passar mais devagar. Quando o mundo acabou, ficou a ausência de mundo, e nesse espaço vazio uma memória de coisa nenhuma, e o berlinde que tinha sido era agora uma bolha, tão frágil que rebentou, e foi assim, sem mais tirar nem menos pôr.
Primeiro despediram-se os peixes, uns dos outros, e depois do mar, porque por terem visto o início do mundo e a origem da vida, não queriam assistir ao seu fim, e deu-se épico suicídio em massa, peixes fora de água, morte por asfixia, tantos que eram, os primeiros a partir. As aves quiseram abraçar-se e esqueceram os eventuais conflitos, fecharam-se em círculo, asa sobre asa, pois conheciam este mundo mais do que todo e qualquer, e exigiram de si mesmas um final fechado e escuro. Os outros animais, sem contar com os homens, de que falarei adiante, gritaram, gritaram porque a única coisa que o fim lhes dava era medo, e foi um grito bonito, quase capaz de vencer o medo por que se gritava, e concentrados que estavam em gritar, deram por si esquecidos de que o fim ali estava e quando ele os eliminou, foi como uma respiração, e não como um grito abafado. As plantas foram as únicas que não se fizeram ouvir, porque os peixes agitaram a água quando dela saltaram e das aves se ouviu o roçar das asas duma com as asas doutra e dos outros animais que não peixes nem aves se ouviu gritar. As plantas quedaram-se dignas e o manto verde por elas estendido ganhou outras cores e outra graça, mas foi tudo muito discreto, como não querendo chamar a atenção do fado para si, mas marcando uma posição de cor e força.
Os homens, por sua vez, foram condenados a morrer um por um: de cada vez que um caía, outro estava de pé a vê-lo morrer. Entre uma morte e outra, cabia à cabeça humana reflectir. E o último homem a morrer reflectiu sozinho e sozinho morreu, pois não havia ninguém para o ver morrer. Um minuto não é conta suficiente para cada um morrer por si, em seu tempo, e permitir-se ainda uns instantes de reflexão, por isso não percebo como morreram os homens desta maneira, mas nesta circunstância é certo que o medo e a consciência em peso fizessem o tempo passar mais devagar. Quando o mundo acabou, ficou a ausência de mundo, e nesse espaço vazio uma memória de coisa nenhuma, e o berlinde que tinha sido era agora uma bolha, tão frágil que rebentou, e foi assim, sem mais tirar nem menos pôr.
quinta-feira, agosto 12, 2010
coisas que
Ele há a menina de cabelo verde e mãos partidas, localizada em cubo de gelo, com seu gato, com seu problema de ouvidos, ele há a princesa com asas a quem olhos disseram que eva era ave ao contrário como roma é amor, ele há a rapariga mais bonita do mundo, mais convencida do mundo, mas então desdentada, zarolha e desmamada, tem dado nisto: estórias de encantar que. Pronto.
Digo eu, não sei, porque mesmo sabendo,as palavras têm pouca força.
Não é o Vaz que o faz.
Digo eu, não sei, porque mesmo sabendo,as palavras têm pouca força.
Não é o Vaz que o faz.
quarta-feira, agosto 11, 2010
alfredo, o coveiro [parte três de três]
Coveiro e velha entendidos estavam, frente a campa de homem desconhecido, oferecendo ao pobre uma visão do inferno, oferecendo à árvore calor humano em investidas brutas, oferecendo a si mesmos a carne um do outro, sabia mal, mas e então os meninos de África.
Alfredo experimentou pela primeira vez o toque de carne viva, e desertaram da sua memória as recordações obscuras de passageiros que ele fodera, e que por tesão mantida de uma vida para outra, o haviam fodido a ele, coveiro, carrasco, vítima.
A velha, podre e maculada, olhou para ele nos olhos pequeninos. E olhos de coveiro, habituados em ver morte e não vida, responderam-lhe. Por mais estragada que estivesse, estranhou ele alguma coisa, e foi-lhe dito por alguém, que era ele próprio, pois quem sozinho está acaba por se fazer companhia, que era imperioso apagar aquele resto de vida, e temos ali uma cova com duas carcaças, a velha que se chamava Antónia e seu marido Heitor, mais conhecido por Pitosga.
A semente sobre o corpo de Gustavo secara, o coveiro correu a cobri-lo de terra, e foi como que uma despedida.
Alfredo experimentou pela primeira vez o toque de carne viva, e desertaram da sua memória as recordações obscuras de passageiros que ele fodera, e que por tesão mantida de uma vida para outra, o haviam fodido a ele, coveiro, carrasco, vítima.
A velha, podre e maculada, olhou para ele nos olhos pequeninos. E olhos de coveiro, habituados em ver morte e não vida, responderam-lhe. Por mais estragada que estivesse, estranhou ele alguma coisa, e foi-lhe dito por alguém, que era ele próprio, pois quem sozinho está acaba por se fazer companhia, que era imperioso apagar aquele resto de vida, e temos ali uma cova com duas carcaças, a velha que se chamava Antónia e seu marido Heitor, mais conhecido por Pitosga.
A semente sobre o corpo de Gustavo secara, o coveiro correu a cobri-lo de terra, e foi como que uma despedida.
ficção
E lembrei-me de algumas coisas que queria apagar
Não querendo, ao mesmo tempo
Voltando ao assunto encerrado
Encerrado que foi por volta dos três anos
Quero descobrir o sistema
Os cordelinhos
Porque o facto parece vidro e as coisas parecem
Brinquedos meus
Nos quais não toco
Porque quero esquecer
Que a História me é líquida
E o espaço tão vasto
E a arte coisa mentirosa -
Que não acredito
Que os vejo como produto
Que ouso
Que invento e que se inventa em si mesmo
Que penso -
Penso nisto como mais uma prenda merdosa
Que fui capaz de me dar.
Raul
Não querendo, ao mesmo tempo
Voltando ao assunto encerrado
Encerrado que foi por volta dos três anos
Quero descobrir o sistema
Os cordelinhos
Porque o facto parece vidro e as coisas parecem
Brinquedos meus
Nos quais não toco
Porque quero esquecer
Que a História me é líquida
E o espaço tão vasto
E a arte coisa mentirosa -
Que não acredito
Que os vejo como produto
Que ouso
Que invento e que se inventa em si mesmo
Que penso -
Penso nisto como mais uma prenda merdosa
Que fui capaz de me dar.
Raul
segunda-feira, julho 19, 2010
alfredo, o coveiro [parte dois de três]
Gostava de poder dizer que tinha sido por raiva, mas não podia, um, por não ter sido, dois, por Alfredo ser incapaz de falar, tímido era desde que se conhecera, e por relação lógica se entende que a amizade com os defuntos era coisa espiritual, espirituosa se acompanhada por copo, garrafa ou cantil.
Limpou-se à vista de uma senhora que vigiava as flores de seu marido adormecido, essa senhora chocou-se e correu a esconder-se atrás de um cipreste, era velha velha velha.
Alfredo correu desfraldado até ela não tenha medo minha senhora se soubesse o que tenho lá em casa aí sim o que tem lá em casa uma tarântula que horror, fez-se amizade.
Limpou-se à vista de uma senhora que vigiava as flores de seu marido adormecido, essa senhora chocou-se e correu a esconder-se atrás de um cipreste, era velha velha velha.
Alfredo correu desfraldado até ela não tenha medo minha senhora se soubesse o que tenho lá em casa aí sim o que tem lá em casa uma tarântula que horror, fez-se amizade.
alfredo, o coveiro [parte um de três]
Contra o vento polémico, o coveiro, de seu nome Alfredo, punha um pé à frente do outro, outro à frente de um, avançando. Avançava para novo buraco cavado, nova amizade em seu leque renovável de amizades. Avançava a pé, a lambreta ficara estacionada à porta do cemitério. Este corpo, trazido em ombros seus, braços pendendo, foi por Alfredo depositado, não delicadamente, atirado. Com a pá foi-lhe dado um jeitinho e à volta de Alfredo começava o tributo, tão querido era o corpo, tão íntimo, tão belo, tão generoso, ainda que mais não fosse que branca carcaça bafienta, fruta roída, isco de corvo. Mais do que isto tudo, era pai, filho, irmão de alguns, cantou-se, e sobretudo, houve flores e lágrimas e foi tão bonita a despedida.
Quando ficou sozinho com o corpo, aquele coberto de terra e pedra e flores e lágrimas, cuspiu-lhe Alfredo em cima e disse-lhe vi logo que não eras muito dado não colaboraste fizeste de ti peso morto que difícil foi transportar-te e atirar-te para o buraco onde vais passar o resto da tua, o corpo não cedeu, não se remoeu em resposta por dentro do plástico preto, aqui não há caixão.
Alfredo descontente coçou sua careca e seu sovaco e seu tomate direito, e por isto lhe foi imposta reacção fálica, que o coveiro estimulou, que se veio no cadáver, ninguém viu.
Quando ficou sozinho com o corpo, aquele coberto de terra e pedra e flores e lágrimas, cuspiu-lhe Alfredo em cima e disse-lhe vi logo que não eras muito dado não colaboraste fizeste de ti peso morto que difícil foi transportar-te e atirar-te para o buraco onde vais passar o resto da tua, o corpo não cedeu, não se remoeu em resposta por dentro do plástico preto, aqui não há caixão.
Alfredo descontente coçou sua careca e seu sovaco e seu tomate direito, e por isto lhe foi imposta reacção fálica, que o coveiro estimulou, que se veio no cadáver, ninguém viu.
quinta-feira, junho 10, 2010
crime e castigo
Era uma vez um homem rico
Para enriquecer ele fez coisas más
Vivia num terror
Uma noite disparou contra si mesmo
E.B.
---
Esse homem tinha por nome Gustavo, e tendo Edward Bond isto dito, continuou a escrever, continuei eu a escrever, com defunto ou sem defunto. Quando virmos o beco infernal onde Gustavo acabou enfiado, e o que lá lhe aconteceu, ficar-lhe-emos de tal forma apegados que aos nossos olhos o castigo será muito para tão pouco crime. E afinal, claramente de contas, o merecido é devido, pouco castigo, digo, muito crime, acrescento.
Evito assim possíveis mal-entendidos.
Para enriquecer ele fez coisas más
Vivia num terror
Uma noite disparou contra si mesmo
E.B.
---
Esse homem tinha por nome Gustavo, e tendo Edward Bond isto dito, continuou a escrever, continuei eu a escrever, com defunto ou sem defunto. Quando virmos o beco infernal onde Gustavo acabou enfiado, e o que lá lhe aconteceu, ficar-lhe-emos de tal forma apegados que aos nossos olhos o castigo será muito para tão pouco crime. E afinal, claramente de contas, o merecido é devido, pouco castigo, digo, muito crime, acrescento.
Evito assim possíveis mal-entendidos.
Subscrever:
Mensagens (Atom)